TZ Libanon: Schutz der Jeita-Quelle
Beitrag zum Projekt:
Hintergrund:
Im Juli 2010 begann ein Projekt der deutsch-libanesischen technischen Zusammenarbeit mit dem Ziel, die Verschmutzungsrisiken für die Trinkwasserversorgung von Beirut durch die Implementierung geeigneter Maßnahmen im Einzugsgebiet der Jeita-Quelle zu reduzieren. Nach dem Ende des Bürgerkriegs im Libanon hat durch die schnelle und unkontrollierte Besiedlung im Einzugsgebiet der Jeita-Quelle die Verschmutzung der Quelle stark zugenommen. Hauptursache für die Verschmutzung ist, dass Abwässer dort weder gesammelt noch geklärt werden. Abwässer wurden teilweise sogar über Bohrungen in den Untergrund eingeleitet.
Die wichtigsten Aufgaben des Projekts sind:
- Beratung der Partnerinstitutionen und der KfW Entwicklungsbank hinsichtlich des Konzepts und der Umweltverträglichkeit von im Projektgebiet zu bauenden Abwasseranlagen;
- Abgrenzung und Implementierung von Grundwasserschutzgebieten für die Jeita-Quelle und andere relevante Quellen im Projektgebiet. Ausarbeitung von Landnutzungsbeschränkungen in den Schutzzonen 1 und 2;
- Installation eines Überwachungssystems für Wasserqualität und -quantität;
- Ausarbeitung eines Vorschlags für ein verbessertes Leitungssystem von Jeita nach Dbaye, d. h. zwischen Quelle und Trinkwasseraufbereitungsanlage (ca. 5,5 km).
Auf deutscher Seite wird das Projekt von der Bundesanstalt für Geowissenschaften und Rohstoffe (BGR) implementiert. Hinsichtlich Aufgabe 1 arbeitet das Projekt sehr eng mit der KfW Entwicklungsbank und dessen Consultant GITEC zusammen. Aufgabe 2 wird in wissenschaftlicher Zusammenarbeit mit der Abteilung "Angewandte Geologie" der Georg-August-Universität Göttingen durchgeführt. Auf libanesischer Seite arbeitet das Projekt mit drei Partnern, dem Council for Development and Reconstruction (CDR), dem Water Establishment Beirut and Mount Lebanon (WEBML) und dem Ministry of Energy and Water (MoEW) zusammen.
Die hydro-lithostratigraphische Folge im Projektgebiet wird aus folgender Abbildung ersichtlich. Das Aquifersystem besteht aus zwei Kalksteinaquiferen, dem jurassischen J4- und dem kretazischen C4-Aquifer, getrennt durch einen Aquitard. Der jurassische J4-Aquifer ist mehr als 1.000 m mächtig, während der oberkretazische C4-Aquifer bis zu etwa 600 m mächtig wird.
Die Jeita-Quelle entspringt dem jurassischen Kalksteinaquifer, der stark verkarstet ist. General ist die Verkarstung dort besonders hoch, wo die Kalksteine über lange Zeit exponiert waren und wo der heutige Niederschlag besonders hoch ist, d. h. bei Höhen zwischen 1.000 m und 2.600 m. Auf dem Kreideplateau, bei Höhenlagen > 1.800 m ü NN, ist die Verkarstung besonders intensiv. Dieses Plateau zeigt nahezu keine Spuren von Oberflächenwasserabfluss und Niederschlag und schmelzender Schnee infiltrieren über Dolinenfelder direkt in das Grundwasser. Im Winter ist das Plateau von einer 2-4 m mächtigen Schneedecke bedeckt. Diese Schneebedeckung spielt eine wichtige Rolle für die Grundwasserneubildung und es wird angenommen, dass etwa 75 % des dort fallenden Niederschlags und Schnees zur Grundwasserneubildung beitragen. Einige Szenarien zum Klimawandel legen eine deutliche Erwärmung in der Region nahe. Dies hätte bedeutende negative Auswirkungen auf die Verfügbarkeit von Wasser.
Aufgabe 1:
Die Planung von Abwasseranlagen steckt im Libanon noch in den Anfängen. Aufgrund der hohen Verkarstung im Libanon- und Antilibanongebirge müssen bei der Planung hydrogeologische Kriterien berücksichtigt werden. Die KfW Entwicklungsbank, die im Einzugsgebiet der Jeita-Quelle und anderswo im Libanon den Bau von Abwasseranlagen plant, trägt dieser Tatsache Rechnung. Daher wurden vom Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) im Einzugsgebiet der Jeita-Quelle zwei voneinander unabhängige Projekte mit deutschen Mitteln gefördert: ein Projekt der Technischen Zusammenarbeit, implementiert von der BGR, und ein Projekt der Finanziellen Zusammenarbeit, implementiert von der KfW Entwicklungsbank. Beide Projekte arbeiten eng zusammen, um im Einzugsgebiet der Jeita-Quelle die beste und sicherste Lösung des Abwasserproblems zu finden. Beide, BGR und KfW Entwicklungsbank haben hierzu einen gemeinsamen Vorschlag für Abwasseranlagen vorgelegt und werden gemeinsam die Umweltverträglichkeitsstudie (UVP) für die geplanten Abwasseranlagen erstellen.
Die BGR wird die Partner bei der Erstellung des hydrogeologischen und Georisiken-Teils der UVP unterstützen. Momentan folgen UVPs im Abwassersektor keinen vorgegebenen Regeln und Richtlinien. Aus diesem Grunde hat das BGR-Projekt eine Richtlinie für Umweltverträglichkeitsstudien im Abwassersektor erstellt.
Die Wiederverwendung von aufbereitetem Abwasser könnte zusätzlich benötigtes Wasser für die Bewässerung zur Verfügung stellen, wenn die aus Quellen bereitgestellte Menge nicht ausreicht. In Hinblick darauf arbeitet das Ministerium für Energie und Wasser derzeit an der Erstellung von Richtlinien zur Wiederverwendung von aufbereitetem Abwasser. Das BGR-Projekt hat hierzu einen Vorschlag erstellt (Vorschlag für eine nationale Richtlinie zur Verrieselung geklärter Haushaltsabwässer), welcher folgende spezifischen Probleme behandelt:
- Ausarbeitung von Kriterien zur Frage wo die Wiederverwendung von aufbereitetem Abwasser erlaubt werden darf,
- Ausarbeitung von Grenzwerten zur Wiederverwendung von aufbereitetem Abwasser, und
- Ausarbeitung von Kriterien zur Überwachung.
Von Seiten des Projekts wurde außerdem eine Richtlinie für Managementpraktiken zur Wiederverwendung von Abwasser und Klärschlamm erstellt.
Aufgabe 2:
Die zweite Aufgabe ist die Abgrenzung von Grundwasserschutzgebieten. Im Karst ist dies keine einfache Aufgabe. Um die Schutzzone 3, also das Grundwassereinzugsgebiet der Jeita-Quelle auszuweisen, wurden zahlreiche Tracerversuche mit organischen Farbstoffen durchgeführt (Uranin, Amidorhodamin G, Natrium-Naphthionat und Eosin). Diese Tracerversuche ergaben, dass das Grundwassereinzugsgebiet wesentlich anders gelegen ist als ursprünglich angenommen. Seine Form wird im wesentlichen vorgegeben durch die geologische Struktur. Die Tracerversuche wurden in Zusammenarbeit mit der Abteilung "Angewandte Geologie" der Georg-August-Universität Göttingen durchgeführt und interpretiert. Da die vorhandenen geologischen Karten aus den 1940er Jahren datierten und nicht hinreichend genau waren, musste für das Grundwassereinzugsgebiet eine neue geologische Karte angefertigt werden.
Die Grundwasserschutzzone 2 wird abgegrenzt basierend auf der Kartierung der Verschmutzungsempfindlichkeit des Grundwassers. Hierfür wurden zwei Methoden ausgewählt, die spezifisch für Karstgebiete entwickelt wurden: EPIK (Epikarst, Protective cover, Infiltration, Karst network) und COP (Concentration of flow, Overlying layers, Precipitation). Für deren Erstellung mussten Bodenkartierungen und Kartierungen der Karsterscheinungen durchgeführt werden. Die Karten der Verschmutzungsempfindlichkeit des Grundwassers wurden ebenfalls in Zusammenarbeit mit der Abteilung "Angewandte Geologie" der Georg-August-Universität Göttingen durchgeführt.
Um in der Lage zu sein, Vorschläge für ein verbessertes Wasserressourcenmanagement im Einzugsgebiet zu machen, wird derzeit ein WEAP-Modell erstellt (Water Evaluation And Planning System). Basisdaten für alle Komponenten der Wasserbilanz werden derzeit an zahlreichen durch das Projekt neu erstellten Messstationen gesammelt (meteorologische Stationen, Grundwassermessstationen, Oberflächenwassermessstationen, acoustic doppler current profiler).
Aufgabe 3:
In der Jeita-Höhle verläuft ein unterirdischer Fluss, der über eine Strecke von mehr als 5.500 m erkundet ist. Stellenweise ist dieser Fluss mehr als 6 m breit. Die Quellschüttung von Jeita wurde vorher lediglich in den späten 1960er bis Anfang der 1970er Jahre gemessen und beträgt etwa 200 Millionen m³ pro Jahr. Wie die meisten Quellen im Libanon wird auch die Jeita-Quelle aus Mangel an Ausrüstung und qualifiziertem Personal nicht regelmäßig gemessen. Das BGR-Projekt hat an den vier wichtigsten Quellen im Einzugsgebiet, der Jeita-Quelle, der Kashkoush-Quelle, der Assal-Quelle und der Labbane-Quelle ein Überwachungssystem zur Messung von Schüttung und Qualität mittels Multiparametersonden eingerichtet. Dieses System erlaubt es, mittels telemetrischem Datentransfer das Personal an der Trinkwasseraufbereitungsanlage Dbaye im Fall einer bevorstehenden erhöhten Verschmutzung zu benachrichtigen, so dass daraufhin die Wasserversorgung auf eine alternative Versorgungsquelle umgestellt werden kann.
Aufgabe 4:
Das auf der Jeita-Quelle basierende Wasserversorgungssystem ist extrem fragil. Im Falle einer Beschädigung des Kanalsystems oder Tunnels wäre nahezu die gesamte Wasserversorgung für lange Zeit außer Betrieb und Beirut wäre ohne öffentliche Wasserversorgung. Daher werden Alternativen dringend gesucht. Zusammen mit der KfW Entwicklungsbank arbeitet das Projekt daher an einem Vorschlag wie das Wasserversorgungssystem verbessert werden kann.
Die Trinkwasseraufbereitungsanlage in Dbaye ist, wie viele Wasserversorgungssysteme im Libanon, sehr alt (gebaut 1896), und besteht im wesentlichen aus Chlorinierung und Sandbettfiltern. Sie ist daher nicht in der Lage, organische Kontaminantien wie Pestizide oder Kohlenwasserstoffe aus dem Trinkwasser zu entfernen. Eine Erweiterung der Trinkwasseraufbereitungsanlage ist aus Platzgründen nicht möglich. Bei Anwesenheit von Kohlenwasserstoffen würden diese durch die Aufbereitung zudem chloriniert werden. Das Leitungssystem, welches Rohwasser von Jeita nach Dbaye befördert, ist teilweise 140 Jahre alt und undicht. Der Kanal ist zum Teil offen und die Anwohner haben zur Entnahme von Wasser Löcher in den Kanal gebohrt. Daher besteht ein hohes Verschmutzungsrisiko durch den Kanal selbst und die Trinkwasseraufbereitungsanlage. Der Tunnel, der zwischen dem Fluss Nahr el Kalb und der Trinkwasseraufbereitungsanlage durch den Berg nördlich von Dbaye verläuft, ist zu klein und beschränkt die Kapazität der Wasserversorgung auf 255.000 m³ pro Tag. Eine Beschädigung des Tunnels durch tektonische Bewegungen oder Erdbeben hätte katastrophale Auswirkungen.
Nicht nur die Qualität, auch die Menge, die durch den Wasserversorger bereitgestellt wird, wird zunehmend zum Problem. So lag im Dezember 2010 die Wasserversorgung aus den Jeita- und Kashkoush-Quellen nahe der kritischen Untergrenze. Der Bau von Dämmen wäre eine Möglichkeit, Zeiten der Wasserknappheit zu überbrücken und das Projekt sucht daher auch nach solchen und anderen Möglichkeiten des Wasserressourcenmanagements im Projektgebiet.
Literatur:
Liste der im TZ-Projekt "Schutz der Jeita-Quelle" veröffentlichten Fachberichte (PDF, 32 KB)
Fachberichte:
- ABI RIZK, J. & MARGANE, A. (2011): Mapping of Surface Karst Features in the Jeita Spring Catchment. - Special Report No. 7 of Technical Cooperation Project "Protection of Jeita Spring", prepared by Council for Development and Reconstruction (CDR), Lebanon & Federal Institute for Geosciences and Natural Resources (BGR), Germany; 59 p.; Ballouneh (PDF, 6 MB)
- ABI RIZK, J. & MARGANE, M. (2013): Meteorological Stations installed by the Project. - Special Report No. 18 of Technical Cooperation Project "Protection of Jeita Spring", prepared by Council for Development and Reconstruction (CDR), Lebanon & Federal Institute for Geosciences and Natural Resources (BGR), Germany; 50 p.; Raifoun (PDF, 8 MB)
- DOUMMAR, J., MARGANE, A., JIN, Y., GEYER, T. & SAUTER, M. (2010): Artificial Tracer Tests 1 – April 2010. - Special Report No. 1 of Technical Cooperation Project "Protection of Jeita Spring", prepared by Department of Applied Geology, University of Göttingen, Germany & Federal Institute for Geosciences and Natural Resources (BGR), Germany; 33 p.; Raifoun (PDF, 3 MB)
- DOUMMAR, J., MARGANE, A., GEYER, T. & SAUTER, M. (2011): Artificial Tracer Tests 2 – August 2010. - Special Report No. 2 of Technical Cooperation Project "Protection of Jeita Spring", prepared by Department of Applied Geology, University of Göttingen, Germany & Federal Institute for Geosciences and Natural Resources (BGR), Germany; 27 p.; Raifoun (PDF, 5 MB)
- DOUMMAR, J., MARGANE, A., GEYER, T. & SAUTER, M. (2012): Artificial Tracer Test 4B – May 2011. - Special Report No. 5 of Technical Cooperation Project "Protection of Jeita Spring", prepared by Department of Applied Geology, University of Göttingen, Germany & Federal Institute for Geosciences and Natural Resources (BGR), Germany; 17 p.; Raifoun (PDF, 1 MB)
- DOUMMAR, J., MARGANE, A., GEYER, T. & SAUTER, M. (2012): Artificial Tracer Test 5A – June 2011. - Special Report No. 6 of Technical Cooperation Project "Protection of Jeita Spring", prepared by Department of Applied Geology, University of Göttingen, Germany & Federal Institute for Geosciences and Natural Resources (BGR), Germany; 15 p.; Raifoun (PDF, 883 KB)
- DOUMMAR, J., MARGANE, A., GEYER, T. & SAUTER, M. (2012): Artificial Tracer Test 5C – September 2011. - Special Report No. 11 of Technical Cooperation Project "Protection of Jeita Spring", prepared by Department of Applied Geology, University of Göttingen, Germany & Federal Institute for Geosciences and Natural Resources (BGR), Germany; 16 p.; Raifoun (PDF, 903 KB)
- DOUMMAR, J., MARGANE, A., GEYER, T. & SAUTER, M. (2013): Artificial Tracer Test 4C – May 2012. - Special Report No. 17 of Technical Cooperation Project "Protection of Jeita Spring", prepared by Department of Applied Geology, University of Göttingen, Germany & Federal Institute for Geosciences and Natural Resources (BGR), Germany; 11 p.; Raifoun (PDF, 934 KB)
- DOUMMAR, J., MARGANE, A., GEYER, T. & SAUTER, M. (2012): Vulnerability Mapping using the COP and EPIK Methods. - Technical Report No. 7b of Technical Cooperation Project "Protection of Jeita Spring", prepared by Department of Applied Geology, University of Göttingen, Germany & Federal Institute for Geosciences and Natural Resources (BGR), Germany; 42 p.; Goettingen and Ballouneh (PDF, 5 MB)
- DOUMMAR, J., NÖDLER, K., GEYER, T. & SAUTER, M. (2012): Assessment and Analysis of Micropollutants (2010 - 2011). - Special Report No. 13 of Technical Cooperation Project "Protection of Jeita Spring", prepared by Department of Applied Geology, University of Göttingen, Germany; 48 p.; Göttingen (PDF, 1 MB)
- GITEC CONSULT, WE CONSULT, LIBANCONSULT & BGR (2011): Feasibility Study: Rehabilitation of Transmission Channel Jeita Spring Intake - Dbaye WTP. - Report of Financial Cooperation Project "Protection of Jeita Spring": 118 p.: Düsseldorf (PDF, 4 MB)
- HAHNE, K. (2011): Geological Map, Tectonics and Karstification in the Groundwater Contribution Zone of Jeita Spring supported by Remote Sensing. - Technical Report No. 4 of Technical Cooperation Project "Protection of Jeita Spring", prepared by Council for Development and Reconstruction (CDR), Lebanon & Federal Institute for Geosciences and Natural Resources (BGR), Germany; 111 p.; Hannover (PDF, 19 MB)
- KÖNIGER, P. & MARGANE, A. (2014): Stable Isotope Investigations in the Jeita Spring Catchment. - Special Report No. 12 of Technical Cooperation Project "Protection of Jeita Spring", prepared by CDR & BGR: 46 p.; Hannover (PDF, 10 MB)
- MARGANE, A. (2011): Site Selection for Wastewater Facilities in the Nahr el Kalb Catchment - General Recommendations from the Perspective of Groundwater Resources Protection. - Technical Report No. 1 of Technical Cooperation Project "Protection of Jeita Spring", prepared by Council for Development and Reconstruction (CDR), Lebanon & Federal Institute for Geosciences and Natural Resources (BGR), Germany; 155 p.; Ballouneh (PDF, 4 MB)
- MARGANE, A. (2012): Quantification of Infiltration into the Lower Aquifer (J4) in the Upper Nahr Ibrahim Valley. - Advisory Service Document No. 1 of Technical Cooperation Project "Protection of Jeita Spring", prepared by Council for Development and Reconstruction (CDR), Lebanon & Federal Institute for Geosciences and Natural Resources (BGR), Germany; 62 p.; Raifoun (PDF, 7 MB)
- MARGANE, A. (2012): Quantification of Infiltration into the Lower Aquifer (J4) in the Upper Nahr Ibrahim Valley. - Advisory Service Document No. 1 - Addendum No. 1 of Technical Cooperation Project "Protection of Jeita Spring", prepared by Council for Development and Reconstruction (CDR), Lebanon & Federal Institute for Geosciences and Natural Resources (BGR), Germany; 42 p.; Raifoun (PDF, 4 MB)
- MARGANE, A. (2013): Preliminary Assessment of Jeita Cave Stability. - Advisory Service Document No. 4 of Technical Cooperation Project "Protection of Jeita Spring", prepared by Council for Development and Reconstruction (CDR), Lebanon & Federal Institute for Geosciences and Natural Resources (BGR), Germany; 20 p.; Raifoun (PDF, 1 MB)
- MARGANE, A. & ABI RIZK, J. (2011): Guideline for Environmental Impact Assessments for Wastewater Facilities in Lebanon - Recommendations from the Perspective of Groundwater Resources Protection. - Technical Report No. 3 of Technical Cooperation Project "Protection of Jeita Spring", prepared by Council for Development and Reconstruction (CDR), Lebanon & Federal Institute for Geosciences and Natural Resources (BGR), Germany; 24 p.; Ballouneh (PDF, 916 KB)
- MARGANE, A. & ABI RIZK, J. (2011): Practice Guide for Tracer Tests. - Special Report No. 3 of Technical Cooperation Project "Protection of Jeita Spring", prepared by Council for Development and Reconstruction (CDR), Lebanon & Federal Institute for Geosciences and Natural Resources (BGR), Germany; 45 p.; Ballouneh (PDF, 4 MB)
- MARGANE, A., CHRABIEH, M. & SOUAID, P. (2012): Locating the Source of the Turbidity Peaks occurring in April - June 2012 Dbayeh Drinking Water Treatment Plant. - Advisory Service Document No. 2 of Technical Cooperation Project "Protection of Jeita Spring", prepared by Council for Development and Reconstruction (CDR), Lebanon & Federal Institute for Geosciences and Natural Resources (BGR), Germany; 50 p.; Raifoun (PDF, 8 MB)
- MARGANE, A. & SCHULER, P. (2013): Groundwater Vulnerability in the Groundwater Catchment of Jeita Spring and Delineation of Groundwater Protection Zones using the COP Method. - Technical Report No. 7 of Technical Cooperation Project "Protection of Jeita Spring", prepared by Council for Development and Reconstruction (CDR), Lebanon & Federal Institute for Geosciences and Natural Resources (BGR), Germany; 133 p.; Raifoun (PDF, 8 MB)
- MARGANE, A., SCHULER, P. & ABI RIZK, J. (2013): Environmental Impact Assessments for the JSPP Wastewater Treatment Plant and Wastewater Collector. - Advisory Service Document No. 7 of Technical Cooperation Project "Protection of Jeita Spring", prepared by Council for Development and Reconstruction (CDR), Lebanon & Federal Institute for Geosciences and Natural Resources (BGR), Germany; 164 p.; Raifoun
- MARGANE, A., SCHULER, P., KOENIGER, P., RAAD, R., ABI RIZK, J. & STOECKL, L. (2013): Hydrogeology of the Groundwater Contribution Zone of Jeita Spring. - Technical Report No. 5 of Technical Cooperation Project "Protection of Jeita Spring", prepared by Council for Development and Reconstruction (CDR), Lebanon & Federal Institute for Geosciences and Natural Resources (BGR), Germany; 300 p.; Raifoun (PDF, 18 MB)
- MARGANE, A., SCHULER, P., RAAD, R., TOLL, M., GASSEN, N. & AL-HYARI, M. (2013): Project Exchange Meeting - Lessons learnt from Technical Cooperation in Jordan and Lebanon. - Special Report No. 20 of Technical Cooperation Project "Protection of Jeita Spring", prepared by Department of Applied Geology, University of Göttingen, Germany & Federal Institute for Geosciences and Natural Resources (BGR), Germany; 433 p.; Raifoun/Amman (PDF, 37 MB)
- MARGANE, A. & STEINEL, A. (2011): Proposed National Standard for Treated Domestic Wastewater Reuse for Irrigation. - Special Report No. 4 of Technical Cooperation Project "Protection of Jeita Spring", prepared by Council for Development and Reconstruction (CDR), Lebanon & Federal Institute for Geosciences and Natural Resources (BGR), Germany; 42 p.; Ballouneh (PDF, 2 MB)
- MARGANE, A. & STOECKL, L. (2013): Monitoring of Spring Discharge and Surface Water Runoff in the Groundwater Contribution Zone of Jeita Spring. - Special Report No. 8 of Technical Cooperation Project "Protection of Jeita Spring", prepared by Council for Development and Reconstruction (CDR), Lebanon & Federal Institute for Geosciences and Natural Resources (BGR), Germany; 97 p.; Raifoun (PDF, 6 MB)
- RAAD, R. & MARGANE, A. (2013): Hazards to Groundwater and Assessment of Pollution Risk in the Jeita Spring Catchment. - Special Report No. 16 of Technical Cooperation Project "Protection of Jeita Spring", prepared by CDR, Beirut & BGR, Hannover; 209 p.; Raifoun (PDF, 12 MB)
- RAAD, R., MARGANE, A., SAADE, E. & MUELLER, K. (2012): Environmental Risk Assessment of the Fuel Stations in the Jeita Spring Catchment - Guidelines from the Perspective of Groundwater Resources Protection. - Special Report No. 14 of Technical Cooperation Project "Protection of Jeita Spring", prepared by Council for Development and Reconstruction (CDR), Lebanon & Federal Institute for Geosciences and Natural Resources (BGR), Germany; 126 p.; Raifoun (PDF, 5 MB)
- SCHULER, P.D. (2011): Hydrological Balance of the Jeita Spring Catchment. - Master Thesis, Faculty of Graduate Studies, University of Jordan. (PDF, 7 MB)
- SCHULER, P. & MARGANE, A. (2013): Water Balance for the Groundwater Contribution Zone of Jeita Spring using WEAP - Including Water Resources Management Options & Scenarios. - Technical Report No. 6 of Technical Cooperation Project "Protection of Jeita Spring", prepared by Council for Development and Reconstruction (CDR), Lebanon & Federal Institute for Geosciences and Natural Resources (BGR), Germany; 117 p.; Raifoun (PDF, 8 MB)
- STEINEL, A. & MARGANE, A. (2011): Best Management Practice Guideline for Wastewater Facilities in Karstic Areas of Lebanon with Special Respect to the Protection of Ground- and Surface Waters. - Technical Report No. 2 of Technical Cooperation Project "Protection of Jeita Spring", prepared by Council for Development and Reconstruction (CDR), Lebanon & Federal Institute for Geosciences and Natural Resources (BGR), Germany; 147 p.; Ballouneh (PDF, 3 MB)
Karten:
- HAHNE, K. (2012): Geology in the Groundwater Contribution Zone of Jeita Spring - Geological Map. - Supplement to Technical Report No. 4 of Technical Cooperation Project "Protection of Jeita Spring", prepared by Council for Development and Reconstruction (CDR), Lebanon & Federal Institute for Geosciences and Natural Resources (BGR), Germany; Hannover (PDF, 8 MB)
- Geology of the Groundwater Catchment of Jeita Spring, scale 1 : 50,000 (PDF, 2 MB)
- COP Groundwater Vulnerability in the Groundwater Catchment of Jeita Spring, scale 1 : 50,000 (PDF, 2 MB)
- Groundwater Protection Zones in the Groundwater Catchment of Jeita Spring, scale 1 : 50,000 (PDF, 3 MB)
- Groundwater Hazards and Groundwater Protection Zones in the Groundwater Catchment of Jeita Spring, scale 1 : 50,000 (PDF, 3 MB)
Präsentationen auf Tagungen:
- KOENIGER, P., MARGANE, A. & HIMMELSBACH, T. (2012): Stable Isotope Studies on Altitude Effect and Karst Groundwater Catchment Delineation of the Jeita Spring in Lebanon. - Talk held at 39th IAH Congress "Confronting Global Change", September 16-21, 2012; Niagara Falls, Canada. (PDF, 2 MB)
- MARGANE, A. (2013): TZ-Projekt Schutz der Jeita-Quelle, Libanon (Technical Cooperation Project "Protection of Jeita Spring"). - Talk held at BGR Colloquium", March 12, 2013; Hannover, Germany. (PDF, 16 MB)
- MARGANE, A. & DOUMMAR, J. (2012): Delineation of the Groundwater Contribution Zone of Jeita Spring, Lebanon, using Tracer Tests in a Karst Aquifer System. - Talk held at 39th IAH Congress "Confronting Global Change", September 16-21, 2012; Niagara Falls, Canada. (PDF, 5 MB)
- MARGANE, A. & MAKKI, I. (2012): Hydrogeological Investigations for Investments in the Wastewater Sector to Protect the Drinking Water Resources of Beirut in a Karst Aquifer. - Talk held at 39th IAH Congress "Confronting Global Change", September 16-21, 2012; Niagara Falls, Canada. (PDF, 4 MB)
- MARGANE, A., SCHULER, P., DOUMMAR, J., RAAD, R., RIZK, J.A. & MAKKI, I. (2014): Delineation of Groundwater Protection Zones for all Springs in the Jeita Catchment, Lebanon, using a modified COP Method. Talk held at 41st IAH Congress "Groundwater: Challenges and Strategies", September 15-19, 2014; Marrakech, Morocco. (PDF, 8 MB)
- SCHULER, P. & MARGANE, A. (2014): WEAP Balance of the Jeita Groundwater Contribution Zone, Lebanon - A DSS to improve Water Resources Management. Talk held at 41st IAH Congress "Groundwater: Challenges and Strategies", September 15-19, 2014; Marrakech, Morocco. (PDF, 8 MB)
Präsentationen des Projektabschlussworkshops am 11. Juli 2014:
- MARGANE, A. (2014): Overview of Project Results (PDF, 10 MB)
- MARGANE, A. (2014): Support by the BGR Project to the Wastewater Planning Process in Lebanon (PDF, 5 MB)
- RAAD, R. (2014): Hazards to Groundwater and Pollution Risk Assessment (PDF, 22 MB)
- MARGANE, A. (2014): Delineation of Groundwater Protection Zones (PDF, 11 MB)
- MARGANE, A. & SCHULER, P. (2014): Monitoring of Groundwater Resources, Groundwater Balance and Water Resources Management Options (PDF, 7 MB)
- ABI RIZK, J. (2014): Proposal for an Improved Capture and Conveyance of Jeita Spring (PDF, 5 MB)
Präsentationen für Aufklärungskampagnen zum Grundwasserschutz:
- Groundwater Protection (PDF, 4 MB)
- Groundwater Protection Zones (PDF, 4 MB)
- Groundwater Vulnerability (PDF, 4 MB)
- Planning of the Mokhada Wastewater Treatment Facilities (PDF, 5 MB)
- Water Supply in the Jeita Catchment & for Beirut (PDF, 5 MB)
- WEAP Model for the Catchment of Jeita Spring (PDF, 1 MB)
Filme:
- Beirut Waters: A water supply and water resource protection story (MP4, 84 MB)
- Beirut Waters: A water supply and water resource protection story. Arabische Version (MP4, 91 MB)
- Beirut Waters: A water supply and water resource protection story. Arabische Version mit englischen Untertiteln (MP4, 91 MB)
- Protecting Jeita Spring - Safeguarding Beirut's Drinking Water: A film to raise public awareness for the need of water resources protection (MP4, 136 MB)
- Protecting Jeita Spring - Safeguarding Beirut's Drinking Water: A film to raise public awareness for the need of water resources protection. Arabische Version (MP4, 150 MB)
Projekt-Flyer:
- Project Activities (PDF, 371 KB)
- Project Activities (Arabic) (PDF, 467 KB)
- Groundwater Protection Zones (PDF, 533 KB)
- Groundwater Protection Zones (Arabic) (PDF, 625 KB)
- Reuse of Treated Wastewater in Agriculture (PDF, 457 KB)
- Reuse of Treated Wastewater in Agriculture (Arabic) (PDF, 551 KB)
- Environmental Impact Assessment-Guideline for Wastewater Facilities (PDF, 501 KB)
- Environmental Impact Assessment-Guideline for Wastewater Facilities (Arabic) (PDF, 594 KB)
Informations-Blätter:
- Groundwater Protection (PDF, 3 MB)
- Groundwater Protection (French) (PDF, 3 MB)
- Groundwater Protection Zones (PDF, 980 KB)
- Groundwater Protection Zones (French) (PDF, 998 KB)
- Groundwater Vulnerability (PDF, 5 MB)
- Groundwater Vulnerability (French) (PDF, 5 MB)
- Hazards to Groundwater: Gas Stations (PDF, 4 MB)
- Hazards to Groundwater: Gas Stations (French) (PDF, 3 MB)
- Hazards to Groundwater: Livestock (PDF, 5 MB)
- Hazards to Groundwater: Livestock (French) (PDF, 5 MB)
- Hazards to Groundwater: Quarries (PDF, 4 MB)
- Hazards to Groundwater: Quarries (French) (PDF, 4 MB)
- Hazards to Groundwater: Wastes (PDF, 7 MB)
- Hazards to Groundwater: Wastes (French) (PDF, 7 MB)
- Main Groundwater Contamination Hazards (PDF, 2 MB)
- Main Groundwater Contamination Hazards (French) (PDF, 2 MB)
- Planning of Wastewater Schemes (PDF, 5 MB)
- Planning of Wastewater Schemes (French) (PDF, 5 MB)
- Water Balance for the Jeita Spring Catchment using WEAP (PDF, 7 MB)
- Water Balance for the Jeita Spring Catchment using WEAP (French) (PDF, 7 MB)
- Water Supply within Beirut-Mount Lebanon (PDF, 6 MB)
- Water Supply within Beirut-Mount Lebanon (French) (PDF, 6 MB)
Kalender: